Distro eo Fañch Duye Diouzh ar Brezel bras, e Plougerne e 1917. 
Adkavout a ra e wreg Mari hag e vugale, Emilie, Jopig, Finn, Chelig ha Visantig.
Adkregiñ a ra en e vicher vezhinaer gant e varc'h Baian hag e vag, ar "Santez-Anna". 
Jopig, daouzek vloaz, zo o teskiñ ar vicher gant e dad.
E miz genver 1918 e ya Fañch hag ar marc'h Baian da labourat gant an Amerikaned. Emaint o sevel ur greizenn dournijerezed war Enez Derc'h, e genoù an Aber-Ac'h. Jopig a ya d'an enez ivez bep an amzer. Dizoloadennoù ha kejadennoù nevez a bep seurt a ra ra-eñ neuze, gant plijadur hag ivez gant souezh !