Voilà bientôt une semaine que le temps est à la pluie chez Papi et Mamy ; c’est vraiment déprimant ! Et les catastrophes s’accumulent dans la maison : coupures de courant, chutes à gogo, annulation des cours de voile sans raison… Les quatre cousins sont grognons.
Pourtant, le soleil semble rayonner partout ailleurs ! Et si toutes ces déconvenues avaient une explication magique ? Les enfants veulent en avoir le cœur net.
Leur enquête va les mener à la rencontre d’un drôle de lutin, un leprechaun de jardin !
Son trésor a été volé par des hérissons et serait la cause de tous leurs problèmes. Mais les voleurs ne sont pas toujours ceux qu’on croit…

Arthur, Louan, Malo et Erin se retrouvent à toutes les vacances scolaires chez Papi et Mamy. Un jour, ils découvrent un vieux puits magique caché dans le jardin : celui-ci est le repaire des créatures du Petit Peuple ! Aidés d’un grand livre de contes et des histoires que leur raconte Papi, les quatre cousins vont vivre des aventures inoubliables…